华声报讯：据《欧洲时报》援引法新社消息，法国波比尼轻罪法庭5月22日开始审理大规模组织中国未成年人偷渡案，共有12人出庭。这个网络在2000年到2002年间以语言实习为名，帮助500多名中国少年偷渡进法国。
    
    这个偷渡网2002年被破获。打击非法移民和雇用黑工总局发现，来自中国温州地区的未成年人数量急剧上升，他们或独自或成帮结队地找到法院和警察局，寻求进入法国未成年人接待机构，希望等到成年后申请加入法国籍。
    
    其中一大批未成年人受到马恩省国际语言和体育中心的邀请，持签证合法地进入法国。他们以实习期间前往瑞士为由，申请的是多次出入境签证。
    
    有些人随后离开法国后再入境，以混淆视听。这些孩子的父母可能缴纳了1.8万到2.4万欧元。
    
    国际语言和体育中心负责人、60岁的吉·塞内是马恩省有名的人物。他于2003年6月以“帮助非法移民有组织地进入、流通和居留罪”的罪名被起诉。
    
    波比尼预审法官勒卢瓦尔负责此案的调查工作。他曾于2003年12月前往中国，亲自审问涉嫌参加这个偷渡网的中国人。
    
    名叫李忠讯（音译）的人负责在中国招收希望偷渡法国的人。他与塞内联手，以在马恩省国际语言和体育中心组织短期语言培训为由，取得多次出入境短期签证。他被捕后向调查人员供认，曾在上海一间旅馆交给塞内53万欧元酬劳。
    
    塞内则表示得到了上层人物的支持，其中包括共和国调解人、前部长贝纳尔·斯塔西。斯塔西曾写信要求照顾解决某个签证申请。斯塔西作为协助证人受到了传讯。
    
    被送进国际语言和体育中心培训的中国少年披露，他们来法国并没有真正接受语言培训，既没有得到任何培训，也没有上过法语课或者计算机课。培训结束后，国际语言和体育中心一反惯例地没有向中国少年颁发结业证书。
    
    巴黎上诉法院的一位译员也受控参加偷渡网络的工作。与她同时出庭受审的共有12人。