您的位置:首页留学生异国亲历 【字体 】【打印
温情德国——事件篇:遭遇“歧视”
2008年11月06日 10:35  来源:神州学人   

    又到了学期结束,暑假开始了。来来往往在系楼里穿梭的学生和教授们明显比期末少了很多,校园里的各个停车场也突然间开始门前冷落鞍马稀。此时的莘莘学子们,有的也许正在享受假期里的阳光和海滩,有的也许正在为下个学期的生活费而在工厂里挥汗如雨,而有的,也许正为了那一纸成绩通知单而或欣喜或烦恼。

  不由想起两年前发生的一件由一张成绩单引发的事情。要不是我的德国同事处理得当,也许今天的我不再会对德国有如此好感,也不会对诸多媒体和周围环境对德国“排外”的口诛笔伐仅仅只是一笑而过。

  德国的大学里,考试成绩一般是不予公开的。有的考试成绩即使公开了,也不会直接把学生名字和成绩同时公布,而会“含蓄”地使用学号代替名字。而一般的情况则是这样的:学生们参加完考试后,成绩单都需由主考的教授签字,然后由秘书或手下的助教汇总至各系的考试中心,由考试中心再单独寄给学生本人。

  两年前给我教授的一个Seminar做助教,所有参加这个Seminar的学生都必须做一个专题报告,其内容不拘一题,基本上都是一个大题目的相关子题。教授对其报告的评价就是这个Seminar的成绩了。到了期末,有个学生提出,由于要转学,对方大学需要他已修过的科目的成绩单,所以问我能不能早些时间得到自己的成绩单。我的德国同事也告诉过我,有的时候为了方便,可以事先征求学生的意见,是否他们愿意自己在考试过后亲自到系里来取自己的成绩单。如果本人同意,那么成绩单就不需要再进行长途旅行了。当时我在他们最后一次Seminar上宣布了这件事情,没有人反对,而我当时也没有清查是否所有的学生都在场。于是我想当然的认为不再需要再往考试中心跑一趟,开始专心做自己的事情了。

  接下来的时间里,陆陆续续的来了一些学生取走了各自的成绩单。但是过了大概不到两周,我收到一个德国男生的电子邮件询问他的成绩单。我一查,发现他的成绩单还在我这里,马上回信说他可以到系里来取。没想到他第二天又给我回了一个充满火药味的邮件,说他现在不在这个城市,还说我应该早点把成绩单送至考试中心,再由考试中心邮寄给他,末了还抱怨了两句。尽管那两句抱怨所用到的语言是德国年轻人常用的口语和俚语,和我所学的正式的书面德语很有些差别,但是我还是从其中的几个单词看出了端倪,不禁觉得有些委屈。当时我也是很生气,但是并没有直接给那个学生回信,而是把他给我的邮件转给了我们组里的一个同事丝尔卡,问她最后那几句话是什么意思。丝尔卡看到后马上就跑到我的办公室和我说,真不像话,这个学生太无礼了,一定得让他向你道歉!然后马上找到我们组里另一个同事讨论怎么让这个学生来陪礼道歉的事宜。我记得她们谈论这件事情的时候用到一个单词frech(胆大妄为)来形容那个学生,当时我的词汇里还没有这个单词,现在是再也不会忘记了,也算是额外的一点收获吧。

  同事们对我的如此关照,已经让我的委屈烟消云散。我一反省,觉得自己其实也有过错,应该把这些未被领走的成绩单早点交到考试中心。所以我走过去和她们说,我应该做我该做的,这件事情就算了。丝尔卡说,不行,即使不当面道歉,至少也应该有书面道歉。于是她给那个学生严辞厉句的写了个邮件。过了两天,我收到了那个学生的道歉,其时心里已经非常释然,甚至庆幸:要不是这个学生,我也不会及时反省自己而把那些还没被领走的成绩单交到考试中心呢。为了这件小事情,我的同事们还生怕我难过,专门陪我聊了好一会天,看我的确没事才走,后来丝尔卡也特地过来和我确认那个学生书面道歉的事情。

  事后静下心回想这件事情,我知道我当时确实是有点受到歧视的感觉,那是因为在我的潜意识里,在中国这样的礼仪之邦,学生向授课老师如此直接地抱怨是几乎不可能的事情,而这样的事情发生在德国,我就把它往歧视上想了。但是只要注意到在德国,普通老百姓们也可以在公众场合挖苦自己的总理,心态就会变得非常平衡了呢!事实上也正因为我不是德国人,我才能感觉到平时我的同事们总对我格外照顾,特别注重我的感受。在这里我只有深深的感动。(肖春)


编辑:张冬冬】
 

      
今日要闻 更多>>>
·2008华侨华人心情——喜怒哀乐愁 酸甜苦辣咸
·海外华人参政“最佳整容” 可组“小政府”
·中国大使与旅法华商座谈 愿与华商共度时艰
·数百货柜年货滞留码头美华商心焦 中领馆关注
·旅法华人2009年展望:最大希望是中法关系转暖
·大马首相:瓜登国席补选华人选票将会投给国阵
·布什卸任前任命 关颖珊出任总统健康运动委员
·中国商务部:对罗马尼亚等国要审慎开展劳务输出
·商务部外交部促请有关部门处理在罗中国劳工纠纷
·韩国“利川火灾”一周年 中国同胞遗属痛苦不减
频道精选  
[人在他乡] 异域的探戈舞
[回国感悟] 华尔街海龟回国三个月感受
[海外风向] 危机下海外留学市场“风景”各异
[华人文苑] 乡愁里的幸福
[人在他乡] 一个美国华人白领的真实一天
[华人文苑] 新加坡的“罗惹”文化
[异国亲历] 痛苦的“饕餮”记忆
[华人文苑] 漂泊异乡感受各色唐人街
[文化热点] 2008网络新词:一种新的文化生态
[杏坛故事] 那份感动无以言表

巴西华人回馈当地社会 捐助孤儿老人院

法国侨团与中使馆举行乒乓球友谊赛

圣保罗华人办春节晚会 巴西总统致贺电

休斯敦千余华人观看火箭比赛 为姚明助威
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
美国顶级名校的知名华人
留学:收获的不仅是洋文凭
“万家姓”中稀奇古怪的姓氏
如果回国工作你会选择哪个城市?
快乐教育八法
致海外华人:我眼中的国富民强
热点关注 更多>>>
·2008中国人海外安全报告:军舰护航属重大壮举
·被限期离境 中国劳工受困罗马尼亚事件解决缓慢
·海外华人眼中的2008中国十大新闻 北京奥运居首
·百余家媒体选出2008年海外华人社区十大新闻事件
·2008英国华人维权事件盘点:挥舞公义之“矛”
·旅法华商艰难走过2008:“这个冬天有点冷”(图)
·华媒评2008在日华人十大新闻 地震奥运最受关注
·2008年澳洲华社大事回望:保卫奥运火炬居首位
·盘点旅西华人社会四大事件:与祖国同呼吸共命运
·从食品安全到金融风暴 在日华商的2008面临挑战
网站简介 | 联系我们 | 读者信箱 | 广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]