华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页留学生热点聚焦
美国“高考”的“中国化”
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年10月08日 15:07 来源:中国经济网

    最近,美国高中生都在赶考今年春天的SAT——所谓的美国“高考”,因为从2005年开始,SAT会改得比较难。特别是新加了写作考试,而作文是学生的最怕,所以高中生们都急着要捡最后的便宜。

  严格地讲,美国并没有我国那样的一考定终身的高考。但美国有一些全国性测验,成绩是录取的考量之一。SAT就是申请大学的最重要的测验。美国顶尖大学录取新生时,高中平均成绩占考量的四分之一,SAT也占考量的四分之一,另一半是个人因素:教师评价,课外活动表现,体育特长,等等。比较一般的大学,因为招生多而生源差,个人因素不那么突出,考量比例放低,与高中平均成绩、SAT考分鼎足三分。近年来,美国高中普遍“放水”,分数越批越松,高中成绩的信用也越来越差,全国统一的SAT考分就更被招生部门重视了。

  其实,美国大学也有严重的“分数膨胀”问题,分数也是越批越松。所以,现在很多大公司招人时,不但要看大学平均成绩,还要求应聘者提供SAT考分。不久前,《华尔街日报》曾经报道,一位二十三岁的华裔女生,尽管平均成绩很高,但是SAT考分不满1300,因而未能在纽约金融区找到高薪职位。

  SAT考试有初级和高级之分,大部分人只考初级。初级SAT现有文字理解和数学两科,每科800分,总分1600。明年加上写作考试后,总分将增为2400。去年(2003年)哈佛新生的平均考分是1490,美国高中生的全国平均考分为1013。布什总统进大学时。SAT成绩为1050,略高于全国平均分,但比未能插足纽约金融区的那位华裔女生差多了。如果得不到有力人士强烈推荐,布什现在很难进入美国一流大公司。

  SAT是三个英文单词的缩写,原意为“学业性向测验”。六十年前,当时的哈佛校长提出SAT概念,想为下层家庭的子女开发一条升入社会上层的通道。这些学生一般都在很差的学区,当时批分比较“古典”、比较严,他们的高中平均成绩普遍比较低,所以哈佛校长意图在录取新生时引入智力测验,让那些中学成绩虽然差、智商却很高的贫民子弟也能进入哈佛这样的传统贵族学校。

  六十年前,美国中学不但教英文,还教拉丁文和希腊文;学生不但要读莎士比亚,还要读柏拉图和亚里士多德。六十年后,有的学校连莎士比亚都不读,教师让黑人学生只读黑人作家的作品,美其名曰“多元文化”或“培养少数族裔学生的自尊”。由于知识基础太差,单纯的智力测验,已不足以预测考生接受大学教育的能力。十年前,SAT的三个英文单词改称为“学业评估测验”,考卷的设计也改为既考智力又考知识。这样,离我国只考知识的高考就近了一步。但是,大学方面仍然不满意,觉得SAT分数仍然不能准确反映考生入学后的实际表现。人们说,明年再次改进后的SAT,大概应该称之为“学业造诣测验”了(这里的“性向”、“评估”和“造诣”的英文单词都是A起头)。或者说,美国的“高考”进一步“中国化”了。

  SAT考题的编排是从易到难,看一道排在最后的数学题,就明白大学方面为什么要求SAT提高知识难度了:玛莉上班时开车时速是四十公里一小时,下班为三十公里一小时,她上下班共用去一小时,请问上下班共开了多少公里?题下有五个答案供考生选择。这种题目,也就是我国小学高年级四则运算应用题的程度吧。如果要求做得快,一分钟一道,可以考智力。但是,用来考知识,即使通过了,在大学见到微积分,也是只能趴在课桌睡觉了事。何况美国考生选对该题答案的仅占10%?

  不过,想去美国留学的中国学生也不要以为SAT很容易。这里有文化的壁垒。比如,文字理解部分问:在违反宪法、不尊重被告权利等五项中,哪一项是辩护律师可以向法官提抗议的?第三世界国家的考生,可能会觉得每一项都可以提。但对出题的美国人来说,职业法官会违反宪法或不尊重被告权利,这是难以想象的。所以正确答案是抗议性质最轻的那一项:法官审案太细致而导致庭审时间过长。

  附:那道数学题的五个选择

  (A)30 (B)301/7 (c)342/7 (D)35 (E)40

  (来源:《书摘》 摘自《吾讲斯美》,广西师范大学出版社出版)


编辑:张冬冬】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·美华裔杀人案房产引关注 疑投资失败陷入困境
·异国书写饮食传奇 西班牙最老中餐馆度过50春秋
·加国华裔不是无根民族 华人:卑诗省的拓荒先锋
·卢沛宁获任内阁秘书 美华裔:为亚裔开启政治大门
·美国经济步履蹒跚 裁员潮蔓延移民现返乡潮
·中使馆关注中国公司印尼遇袭事件 乡民避难
·文化隔阂还是事发偶然? 留学生安全意识待提高
·张丹红事件追踪:台长认定中文报道内容无可指责
·语言不通求医难 意大利多数华人放弃医疗福利
·卢沛宁任美内阁秘书扮总统耳目 亚裔官员叫好
频道精选  
[归侨故事] 泗水淡淡的天空
[华人文苑] 独特的澳洲冰咖啡
[异国亲历] 我的忘年交史密斯太太
[人在他乡] 在华尔街遭遇反救市游行
[华人视角] 巩俐移民:地球少了谁一样转
[人在他乡] 舞魂

加卑诗省长首开腔允诺保护华人古迹

涉嫌杀人的美华裔工程师首次被提审

黄俊杰出任新届马华纪律委员会主席

澳大利亚新州发行资料指导新移民过日子
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
姚明和李连杰在美国种草皮?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
世界客属大会确定世界客家播迁图
科学家钱学森从美国归来(1955年)
一个华文老师的幸福感言
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·在日留学生"网吧一族":花费现实世界的光阴年华
·中国渔船遭遇日韩“黑手”
·华人融入法国社会路漫漫
·中国工人苏丹遭绑遇害:拉响"全球公民"安全警报
·“华尔街难民”涌向中国
·高学历≠高收入 美华人遭遇玻璃天花板壮志难酬
·中国企业“走出去”时机或现
·美国常春藤名校走出过多少美国总统?
·在日招聘会上的尴尬风景:华人混场一族悄然来去
·美华裔预备役的军旅生活:年龄最大80岁最小19岁
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]