华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育中外交流
促中国传统文化融入世界:祥云火炬的中国印(图)
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年06月10日 09:54 来源:天津日报-每日新报

    资料图片:北京奥运会火炬希腊传递的第一位中国火炬手罗雪娟3月23日晚身着白色礼服出席晚宴,图为其手持祥云火炬接受媒体拍照。 中新社发 王欢 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

    随着中国迅速崛起,中国文化在全球范围内备受关注,并且以不同元素、不同形式融入世界。

  北京奥运会火炬境外传递以古丝绸之路为主线,立足亚洲,传递到了五大洲19个国家和地区的19个城市,创造火炬传递历史上传递路线最长、范围最广、参与人员最多的纪录。所到之处,世界各国的人民感受到奥林匹克精神的同时,通过祥云火炬也感受到了中国的传统文化。

  北京奥运会火炬设计团队从“祥云”雏形的出现到2006年2月21日正式向奥组委递交火炬,经历13个月的日日夜夜,中国元素,带有中国印的符号一次次在火炬的设计过程中升华。带着对祥云火炬蕴藏着的中国文化的追寻,火炬设计团队设计背后的点点滴滴悄然呈现在我们面前。他们对中国文化的应用并不是简单的重复和复制,而是把具有本质的内容运用到设计的思想中,让火炬的每一个细节都渗透着中国文化。

  A4纸卷出的火炬雏形

  长城!如意!灯笼!糖葫芦!风筝!竹子!纸卷!龙!……这些带有中国特征的元素,都成为火炬设计团队创意元素的重要源泉。

  2005年11月25日,一场就奥运火炬设计进行的头脑风暴在九华山庄激烈地进行。87名年轻人思想激烈碰撞,谁也不会想到,在四五十个创意草案中,火炬的雏形就此诞生。年轻的设计师只有一个共同的心愿,充分理解中华大地上绵延数千年的华夏文明,从中找出最能融入北京2008年奥运会火炬设计的华夏文明符号。

  一张普通的A4纸能够用手折出多少有创意的东西,相信谁也说不清楚。设计师仇佳钰将一张A4纸卷成纸卷造型,她告诉大家这就是火炬造型,纸卷造型的背后蕴含着千年华夏文化的内涵和对奥林匹克精神的诠释。纸是中国古代的四大发明之一,通过丝绸之路,它被传递到世界各地,它是传递人类文明的使者。纸卷造型的奥运火炬,表达中国人民向世界传递华夏文明的美好愿望,也与追求和平、友谊、进步的奥林匹克精神完美吻合。

  追寻中国文化源头

  中国文化源远流长而又博大精深。从四羊方尊、司母戊大方鼎等积淀着厚重华夏文化的古代青铜器,到收集关于中国建筑、装饰、陶瓷、剪纸等承载华夏文明的丰富资料,再到飘逸灵动的中国书法……怎样才能找到一个既能承载中国文化精髓,又能体现北京2008年奥运会特定文化背景的创意呢?

  设计师井旭东从“凤凰涅槃”的古老故事中汲取了创意灵感,他用“凤回巢”的设计理念将火炬以及烽火台、点火器等相关附件连接成一个完美动人的神话故事。“凤回巢”的设计理念就此诞生。

  设计师章骏回到千年华夏文化的源头,从原始器皿的“漩涡纹样”、“蔓草纹样”和“云纹”找到了寻觅已久的云纹,云纹图样在华夏文明中有着千年的跨度,有着丰富的文化内涵,传递着天地自然、人本内在、宽容豁达的东方精神和喜庆祥和的美好祝愿。仇佳钰的纸卷造型和“云纹”图样最终结合,融合成奥运火炬的“祥云”!

  在创意元素头脑风暴上就初具雏形的长城方案也有了新的进展。在长城这个古老的内涵下,引入了许多现代的创意元素,使之赋予了现代的质感和精神。

  “云”、“凤凰”和“长城”,三个奥运火炬设计方案就此诞生,各具特色。

  与火炬最匹配的云朵

  从纸卷到云纹,再到祥云,可谓一波三折。

  设计师们费尽心思地丰富“祥云”的内在理念和表现形式,北京的老胡同,潘家园古玩市场,故宫博物院等中国古建筑群都留下了他们的足迹,去从不同历史时期、应用在不同场合的云纹图案上去寻找与奥运火炬最匹配的云朵。经过去粗取精,“祥云”理念和表现形式逐渐浮出水面。

  云纹设计子团队经过反复斟酌和讨论,他们发现,2008年北京奥运会Logo的中国印中的人是向右的,而且在平面上向右就是向东。有了这样的发现,他们将所有云纹图样都设计成向右的,既与Logo中的人相互呼应,又表达了源自东方、向世界传递东方文明的深刻内涵。中央工艺美院前院长常沙娜老师指导联想火炬设计团队进一步完善云纹设计,让展现在火炬上的云纹图样进行多方连续的优化,完美呈现在世人面前。

  中国味十足的漆红

  中国盛产漆树,大漆的应用和漆器文化在中国都拥有着几千年的历史。

  漆红色,凭借着鲜明中国元素被联想火炬设计团队选用为北京2008年奥运会火炬的主题色。火炬设计团队通过漆红色应用在“祥云”铭文、火炬把手和其他一些细节中,来传达热情喜庆、祥和的文化内涵。

  这其中,最令火炬设计师困扰的是怎样调出地道的中国漆红色,这成为“祥云”设计中反复斟酌的关键环节。为了找到中国味十足的漆红,联想创新设计中心色彩材料效果主管设计师周兰,在频频奔波于漆器古玩市场、翻阅大量古代漆器图片资料后,经过三轮制作,共计调出18块色板,并在不同的灯光下比较色板在不同场景下的视觉效果,终于调出了十足中国味的漆红效果。周兰还建议把火炬手握部分喷上漆红色的橡胶漆,这样不仅增加了火炬手使用时的触感,还使最终的祥云火炬上下都洋溢着东方文化细腻宜人的感受。

  榜单

  ●2004年11月,全球第一所“孔子学院”在韩国首尔挂牌成立。截至目前,全球已启动的孔子学院有155所,分布在53个国家、地区。

  ●2006年3月,首次参加全美巡回演出的中国嵩山少林功夫团在旧金山举行首场演出,精彩绝伦的中国武技令美国观众惊叹不已。

  ●2007年3月,国际品牌LG推出首款盛唐纹豪门对开冰箱,以牡丹为设计灵感绘制的盛唐纹绽放在冰箱外观上,浓郁的中国唐文化气息扑面而来。

  ●2007年7月,在美国出生的大熊猫“华美”归国后生下一对双胞胎。目前,在美国、日本、墨西哥、德国、奥地利、泰国等许多国家都能看到这些“留洋大使”的身影。

  ●2007年,日本首次向中国东风汽车公司进口中国产的汽车。同年8月,长城汽车成为西亚、南美、北非等地区保有量最大的品牌。

  ●2008年初,国际著名运动品牌Adidas发布了以“祥云”为主要设计元素的奥运工作人员和志愿者Polo衫,Nike也推出了1984年洛杉矶奥运会中国获得首枚金牌的纪念产品系列。

  ●2008年,以中国功夫为题材的好莱坞大片《功夫之王》在世界各国连创佳绩,全球总票房6900万美元,越来越多的“中国功夫”正在走进世界“名导”的影片中。

  ●目前,中医精髓——针灸已在世界大多数国家合法化,并被纳入了医疗保健体系。据统计,已有130多个国家和地区使用针灸疗法。

  ●澳大利亚最好的中国餐馆——万寿宫,1982年开业至今已接待包括老布什在内的许多国际名人。在世界各国,装饰、服务、菜单均采用纯粹中式风格的中式餐厅逐渐走俏。(杜悦)


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·中国厨师述孟买袭击事件:一夜无眠 哭喊声不断
·曾遭索马里海盗劫持 中国渔民:死亡如此之近
·美华人征联署反对理察森入阁 吁向李文和道歉
·约堡外围地区频发抢劫华人事件 华媒吁提高警惕
·借大选发声总统就职造势 美新政府或有更多亚裔
·日本华报:海外华人亟需树立“隐私安全”新观念
·父母婚姻触礁 贺梅中文欠佳难适应中国生活
·意大利中国留学生神秘离校现象严重 学者担忧
·许又声冀华侨华人社团成为海外华社的领头羊
·罗马尼亚华商市场隔离墙拆除 管理方称明年再议
频道精选  
[留学贴士] 剑桥大学面试心得:就像上了一堂课
[人在他乡] 在古巴感受亲情和友情
[亲子沟通] 读书夜
[人在他乡] “祖母级保姆”中美打“飞的”
[归侨故事] 泗水淡淡的天空
[华人文苑] 独特的澳洲冰咖啡
[异国亲历] 我的忘年交史密斯太太

布达佩斯经济学院举办中国日活动

加华裔奥运冠军获奖 鼓励华裔追求梦想

美国华人“黑色星期五”抢购打折商品

胡锦涛会见希腊华侨华人
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
德华人指挥被解职,因生活作风?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
日本姓氏来源
科学家钱学森从美国归来(1955年)
10招让孩子对家长“言听计从”
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·当年留洋皆精英 如今几乎遍地是海归
·中国新娘嫁入日本势头迅猛 成生育“生力军”
·海外赌场里的中国客:对赌博有着难以割舍的情愫
·希拉里将是哪种类型的国务卿?
·俄罗斯华商:从“国际倒爷”嬗变成“实业商人”
·留守vs归国 美华裔员工:“徘徊”华尔街难抉择
·海外华人参政意识增强 国际政坛涌现华裔新星
·北京奥运会提升中国国家形象?
·经济陷入衰退欠债案件无奇不有 美国华人追债忙
·悲剧后拒绝归于常态 海外华裔青年呼唤守望相助
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]