华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育中外交流
英国小酒馆内 邻桌都是“汉语迷”
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年06月02日 15:25 来源:生活新报

    英国小镇爱丁堡的一家小酒馆内,已有不少金发碧眼的食客们正大快朵颐。落座后,大家兴致勃勃说起一天前,在一个英格兰小镇找到一位上世纪30年代在天津生活过的“洋老乡”的情景。

  不知何时,邻桌的一位中年女士注意到我们的谈话,微笑着向我们打招呼,并用汉语说:“你们好!”在异国他乡遇到会说汉语的老外,我们喜不自禁;交谈中得知,她是法国人,丈夫在爱丁堡工作。她在巴黎有一位中国朋友,宁波人,法语说得很流利。于是,始终对中国文化兴趣颇浓的她开始学习汉语。

  此时,另一件让我们大感意外的事情发生了:不仅我们的“左邻”会汉语,“右舍”竟也是一位即将到北大学习中文的洋学子。这是一位戴着眼镜、五官标致的英俊小伙儿,他用虽不流利,但能听懂的汉语热情地与我们沟通,他的漂亮女友则在一旁咯咯笑着,与他分享交流的快乐。“你叫什么名字?”我问。“我有三个名字:威尔士名字叫大卫,英格兰名字叫戴维,中文名字叫格林·大卫……”原来,大卫的父亲是英格兰人,母亲是威尔士人,中文则是他的另一个精神家园所在。大卫对中国文化很感兴趣,上高中时,因学校没有集中的汉语课程,所以高中毕业后考入牛津大学学习汉语。在牛津,他向一位来自北大的教授非常用功地学了两年汉语,同时进修了中国历史、哲学和孟子的学说。正是在中文老师的推荐下,明年他将进入北大专攻汉语言文学。“在北大学成后,你准备从事什么工作?”听到这个问题,大卫纯真地笑了:“还不知道。但我打算毕业后回到威尔士,在政府部门任职。”问他是否愿意从事中英文化交流,他点点头:“当然了!”大卫还透露说,他与同学一起,两度去过中国,乘火车看了很多好看的地方,像武当山、西安、上海等。当问到他会不会写中国字时,大卫急忙找来纸和笔,用规规矩矩的汉字写下:“你们好吗?我希望你们在英国旅行得好……”最后还不忘考我们一个谁也回答不出的问题:威尔士名字最长的城市是哪里?然后得意地写在纸上,一数,这个城市的名称竟然由55个英文字母组成!百年小酒馆里,素昧平生的人们互留地址,亲密合影,相约中国再会。


编辑:陆春艳】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·中国厨师述孟买袭击事件:一夜无眠 哭喊声不断
·曾遭索马里海盗劫持 中国渔民:死亡如此之近
·美华人征联署反对理察森入阁 吁向李文和道歉
·约堡外围地区频发抢劫华人事件 华媒吁提高警惕
·借大选发声总统就职造势 美新政府或有更多亚裔
·日本华报:海外华人亟需树立“隐私安全”新观念
·父母婚姻触礁 贺梅中文欠佳难适应中国生活
·意大利中国留学生神秘离校现象严重 学者担忧
·许又声冀华侨华人社团成为海外华社的领头羊
·罗马尼亚华商市场隔离墙拆除 管理方称明年再议
频道精选  
[留学贴士] 剑桥大学面试心得:就像上了一堂课
[人在他乡] 在古巴感受亲情和友情
[亲子沟通] 读书夜
[人在他乡] “祖母级保姆”中美打“飞的”
[归侨故事] 泗水淡淡的天空
[华人文苑] 独特的澳洲冰咖啡
[异国亲历] 我的忘年交史密斯太太

布达佩斯经济学院举办中国日活动

加华裔奥运冠军获奖 鼓励华裔追求梦想

美国华人“黑色星期五”抢购打折商品

胡锦涛会见希腊华侨华人
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
德华人指挥被解职,因生活作风?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
日本姓氏来源
科学家钱学森从美国归来(1955年)
10招让孩子对家长“言听计从”
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·当年留洋皆精英 如今几乎遍地是海归
·中国新娘嫁入日本势头迅猛 成生育“生力军”
·海外赌场里的中国客:对赌博有着难以割舍的情愫
·希拉里将是哪种类型的国务卿?
·俄罗斯华商:从“国际倒爷”嬗变成“实业商人”
·留守vs归国 美华裔员工:“徘徊”华尔街难抉择
·海外华人参政意识增强 国际政坛涌现华裔新星
·北京奥运会提升中国国家形象?
·经济陷入衰退欠债案件无奇不有 美国华人追债忙
·悲剧后拒绝归于常态 海外华裔青年呼唤守望相助
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]