人民日报海外版开展“海外同胞如何留住‘文化之根’”的探讨，很有意义。什么是“文化之根”？骤然听来，似乎不易说清楚；怎样留住“根”？是自觉主动，还是不自觉被动，甚至稀里糊涂？各人情况会有差别，这不奇怪。

　　“根”者，基础也。我们的“文化之根”，首先就是汉字(华文)和语言。作为海外华人，不懂中文，不会听说写读中文，就很难与同胞交往沟通，把学好中文作为留住文化之根的前提，是必然的、极重要的。可语言文字本身只是一种工具、或曰载体，通过它首要的是要了解中国、学习和承传中华文化传统。

　　只有语言文字，没有民族文化内涵，也不够。身处海外的华人后代，在学习语言文字的同时,紧密地与学习和传承中华文化传统相结合，在博大精深的中华文化优秀传统熏陶下,再加上与西方的先进文化相结合，开花结果，才能培养出中西合璧的新人才。

　　应该说，在留根的认识和做法上，广大海外同胞从老前辈到新一代都是重视的。特别要提的是新侨做得不错，从不避艰苦在家开设中文课到创办中文学校，从送孩子上中文学校到送子女回祖(籍)国参加夏令营寻根，多方面培育子女成才留根，再从家庭生活习惯到节庆活动等，都力求保留中国特色，取得好的效果。

　　可不能不看到，由于身居海外，社会环境和习俗以至生活条件的变化或限制，断根的危险依然存在。比如许多已成家立业的新一代华人，与子女和亲友间相互交谈或通信，多用英语，他们的中文写作能力甚至口语日渐式微，更难保后代的了。可见，能否留住根，关键在于父母家长的认识和态度以及他们为此付出的努力。坚定不移千方百计地为留根付出努力的父母，无疑会保留住自己的根的本色，也会让后代留住根。而一些人盲目以为，既已移民、要融入主流社会，重要的是学好洋文，懂不懂中文、会不会听说读写中文，留不留根，已无关重要。因而采取放任自流、消极无所谓的态度，不愿付出精力财力和时间去培育孩子，这就难免要失根。

　　我们中华民族的可爱之处、优秀传统是什么？世人有口皆碑的是：诸如爱国爱乡、勤劳勇敢、诚实守信、好学上进、勤俭持家、尊老爱幼、尊师重教、助人为乐、以和为贵等等。正是凭借和传承这些光荣传统，我们中华民族世世代代得以绵延不断的发展和繁荣，这是很值得自豪和自信的伟大功业，是极其宝贵的财富。

　　附 录

　　我女儿家有关留根的一些做法

　　说到怎样留根，首先得全家齐心协力，言传身教，从子女幼小时做起，在引导子女学习祖(籍)国语言文字的同时，有目的地传授中华文化优秀传统。就我在美国的女儿家来说，已逐步形成如下做法：

　　孩子出生后，仿西人习惯，让孩子独居，晚睡时躺着听父母讲中文故事，坚持不懈；从小就在家里营造中文环境，尽量只讲汉语，天天教孩子学点中文，培养兴趣；让孩子坚持上中文学校，重视听读说写全面发展；在家里做中餐，教孩子包饺子粽子，周末到中餐馆吃饭，体验中华饮食文明；让孩子多看中文电视，耳濡目染，感受中华文化，领略祖(籍)国在语言文字、饮食、服饰、医药、书法、歌曲、舞蹈、武术、杂技、国画和艺术等方面的优秀文化，欣赏祖(籍)国的美好河山、特别是祖(籍)国的旧貌新颜，认识中国，培育自信心和自豪感；利用VCD等给孩子播放国产优秀电影和音乐；利用寒暑假送孩子回祖(籍)国寻根，参加夏令营或旅游，实地感受中国；购买中文儿童读物给孩子阅读；鼓励并帮助孩子积极参与中文文化知识竞赛和写文章等活动；逢中国春节等节日,家里尽量营造国内过节气氛；带孩子参加当地华人举办的文体娱乐活动和节日活动；带孩子到华人家庭访问联欢等。(朱华钧)