“亦”是“腋(yê)”的本字。古文字的“亦”字,像一个正面站立的人形,两臂之下的两个点是指事符号,表示这里就是腋下。后来“亦”字多被借用为虚词,相当于“也”的意思。因此,只好另造了一个从月(肉)夜声的“腋”字来代替“亦”的本义。如,亦步亦趋,比喻自己没有主张,或为了讨好,每件事都顺从别人,跟着人家走。 (北京大学出版社供稿)