华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育成语典故
一箭双雕
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年02月02日 17:28 来源:华文教学通讯

    成语“一箭双雕”原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后来比喻做一件事同时达到两个目的。这个成语来自于古代的一个故事。

  长孙晟是北周时洛阳人。他智谋过人,武艺超群,18岁时就当了禁卫东宫的武官。

  那时,北方游牧民族突厥首领摄图和北周友好相处,互派使节往来。为了炫耀各自的实力,双方都选派有勇有谋的人充当使者,但傲慢的摄图对北周派来的使者大都瞧不起。

  有一次,长孙晟陪同正使宇文神庆出使突厥。摄图见到长孙晟后,一改往日对北周使者的轻蔑态度,竟要求宇文神庆将长孙晟留下来。宇文神庆答应了摄图的请求,长孙晟就这样留在了突厥。一年过去了,摄图还是让长孙晟继续跟随在自己身边,不让他回北周,而且,摄图每次出猎,总要长孙晟陪同。

  一天,摄图在毡帐前看见空中有两只大雕盘旋着,他很有兴致地喊来长孙晟,并叫人拿两支箭递给长孙晟,命令他把两只雕射下来。长孙晟接过箭,迅速翻身上马飞驰而去。只见他拉弓搭箭,两只大雕一齐落地!长孙晟一箭双雕的高超箭术,博得了在场的突厥士兵的连声喝彩,摄图也异常高兴,他下令重赏长孙晟,并要求部下向长孙晟学习箭术。

  后来,杨坚夺取北周政权,建立了隋朝。突厥及其他少数民族国家趁机进攻隋朝,为北周复仇。这时,长孙晟已回到隋朝。他凭借自己的智谋和勇武以及对突厥内部情况的了解,帮助杨坚多次打退了突厥的进犯。

  后人根据这个故事引申出“一箭双雕”这个成语。现在,这个成语的使用范围主要在社会生活谋略方面,比喻做一件事而达到两方面的目的。比如:“这个方案既可以推销我们的产品,又可以打击对手,真可谓‘一箭双雕’啊!”


编辑:张旌】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·中使馆关注中国公司印尼遇袭事件 乡民避难
·文化隔阂还是事发偶然? 留学生安全意识待提高
·张丹红事件追踪:台长认定中文报道内容无可指责
·语言不通求医难 意大利多数华人放弃医疗福利
·卢沛宁任美内阁秘书扮总统耳目 亚裔官员叫好
·毛里求斯华人流行客家话 华人因中国发展而得益
·一个温商家族的海外危机年:生意难做 等待时机
·阔别18年 马华元老黄俊杰出任新届马华纪委主席
·菲一证券公司诈骗客户逾亿比索 华商控告吁索赔
·每年万余中国新娘婚嫁日本 渐显出四种积极力量
频道精选  
[归侨故事] 泗水淡淡的天空
[华人文苑] 独特的澳洲冰咖啡
[异国亲历] 我的忘年交史密斯太太
[人在他乡] 在华尔街遭遇反救市游行
[华人视角] 巩俐移民:地球少了谁一样转
[人在他乡] 舞魂
[留学心情] 多伦多第一夜
[华人视角] 海外华人何以好赌?

加卑诗省长首开腔允诺保护华人古迹

涉嫌杀人的美华裔工程师首次被提审

黄俊杰出任新届马华纪律委员会主席

澳大利亚新州发行资料指导新移民过日子
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
姚明和李连杰在美国种草皮?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
世界客属大会确定世界客家播迁图
科学家钱学森从美国归来(1955年)
一个华文老师的幸福感言
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·在日留学生"网吧一族":花费现实世界的光阴年华
·中国渔船遭遇日韩“黑手”
·华人融入法国社会路漫漫
·中国工人苏丹遭绑遇害:拉响"全球公民"安全警报
·“华尔街难民”涌向中国
·高学历≠高收入 美华人遭遇玻璃天花板壮志难酬
·中国企业“走出去”时机或现
·美国常春藤名校走出过多少美国总统?
·在日招聘会上的尴尬风景:华人混场一族悄然来去
·美华裔预备役的军旅生活:年龄最大80岁最小19岁
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]