首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



平遥县衙署的对联

2007年12月07日 16:12 来源:中国侨网

    山西平遥古城古朴的商业街和古老的明清风格的建筑。 中新社发 刘兆明 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

    山西省中部的平遥县城,是中国目前保存得最为完整的四座古城之一。1997年,联合国科教文组织的专家到来考察,肯定它是“中国汉民族城市在明清时期的杰出范例”,“保存了其所有特征,而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷”,因而将它列入《世界遗产名录》。从此这座古城名闻环宇,吸引了世界各地的游客纷至沓来。

  人们来到平遥,恍如进入大型历史博物馆,宏伟的古城墙,富有时代和地方特色的民居、票号(金钱汇兑机构)、客栈、商店等,都很有吸引力,而笔者印象最深的是县衙署。这座衙署不但是城中规模最大的建筑物,而且从明、清时代开始,经历民国时期一直到上世纪末,都是全县首脑机关的所在地,因而保存得特别好。有些厅堂馆所虽然维修过,但整体仍是原物,充满了沧桑感;挂在门旁、墙上的对联所展现的古代官场文化,更是别有情味。今仅择录其中几副,以供同好欣赏(为了方便阅读,笔者在联语中添加了标点符号):

  莫寻仇,莫负气,莫听教唆,到此地费心费力费钱,就胜人终累己;要酌理,要揆情,要度时世,做这官不勤不清不慎,易造孽难欺天。

  这是衙署大门的对联。上句是针对黎民百姓的,劝导他们别随便到衙门来打官司;下句点出了为官之道,要求官员注意自律。此联语言通俗,但立意甚佳。

  大堂是衙署的中心场所,其对联所含蕴的内容极有分量:

  吃百姓之饭,穿百姓之衣,莫道百姓可欺,自己也是百姓;

  得一官不荣,失一官不辱,勿说一官无用,地方全靠一官。

  作者头脑清醒,思想境界甚高。

  与百姓有缘,才来到此;

  期寸心无愧,不负斯民。

  这是二堂的对联,主题与上联一致,但在书写方面却别出机杼──“愧”字有意写少一点,“民”字有意写多一点,寓意着对“民”要多一点爱,少一点愧。这是很精巧的“小动作”。

  花厅是休闲、会友的场所,这副从花鸟鱼虫引发联想而构思的对联,富有警诫意义:

  鱼因贪饵遭钩系;

  鸟为衔虫被网羁。

  主簿是县令的佐官,其地位类似秘书长,有时还代县令处理刑狱事务。主簿房(办公室)所张挂的对联,展现了宽厚的情怀:

  狱贵得情宁结早;

  判防多误每刑轻。

  这副挂于一个偏厅墙壁上的对联,令人眼睛为之一亮:

  不求当道称能吏;

  愿共斯民做好人。

  不求获得上级赞许而只求获得百姓的好评,自然升官无望,但却对得起良心。这种“官观”值得赞许。

  这副刻在小戏台旁柱上的对联,也大有看头:

  酇侯拟律,魏相争谏,拟争系国家天下;包公升堂,海瑞罢官,升罢念百姓黎民。

  概括地赞扬了酇侯(汉初丞相萧何)、唐初的大臣魏征、包公、海瑞等四位名臣一心为国家、百姓谋利益的崇高品格,为官员树立榜样。

  上述对联所阐说的为官之道,都极之正确,而且还具有超越时空的意义,遗憾的是,它们不过是堂皇的表态书和高雅的装饰品而已,在缺乏监督的人治社会里,有几个官员会真正践行?对比起来,下列这副挂于大仙楼的对联就更令人寻思:

  名场似弈无同局;

  吏道如诗有别裁。

  “别裁”一词出自杜甫的“别裁伪体亲风雅”,原意是对诗歌分别裁定、决定取舍。此联指官场如同棋局,形势千变万化,事事都必须经过缜密的思考才决定言行,否则就会倒霉。这是当官多年的经验结晶,真是奥妙无穷,而且带有“仙气”。(来源:香港大公网,作者:杨光治)



编辑:田晓容】




·美国华裔差异大 已婚多离婚少异族通婚代代增
·赵阳:海内外侨界改革开放30年捐赠善款700亿
·“张丹红事件”引发的对德国之声全面指责被推翻
·美华人留言斥李察逊 促公开李文和案调查报告
·初尝胜果 罗马尼亚华商艰难维权取得阶段性胜利
·意华人保健按摩业生意红火 华媒吁成立行业协会
·国侨办副主任马儒沛谈万侨助万村推动新农村建设
·李海峰:华裔新生代企业家助推与中国经济合作
·中国集中派包机接滞泰同胞告一段落 3100人返回
·中国厨师述孟买袭击事件:一夜无眠 哭喊声不断
更多>>>
·当年留洋皆精英 如今几乎遍地是海归
·中国新娘嫁入日本势头迅猛 成生育“生力军”
·海外赌场里的中国客:对赌博有着难以割舍的情愫
·希拉里将是哪种类型的国务卿?
·俄罗斯华商:从“国际倒爷”嬗变成“实业商人”
·留守vs归国 美华裔员工:“徘徊”华尔街难抉择
·海外华人参政意识增强 国际政坛涌现华裔新星
·北京奥运会提升中国国家形象?
·经济陷入衰退欠债案件无奇不有 美国华人追债忙
·悲剧后拒绝归于常态 海外华裔青年呼唤守望相助
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像