中国侨网消息：据德国欧览在线报道，德国之声监管部门举行新闻发布会，否认该台中文部报道有倾中国政府立场。

　　德国之声监管部门12月1日在柏林举行新闻发布会，正式宣布有关德国之声中文部讨论的处理意见。德国之声监管部门称，有关德国之声中文部的指责是“没有根据和不能接受的”，并表示没有迹象表明，德国之声中文部的报导是倾向于中国政府立场。据报道，德国之声将上万篇该台中文部的报道从中文翻译回德文，由此得出以上结论。

　　德国之声中文广播部副主任张丹红在北京奥运前发表的一些言论，引起了各方不同意见的激烈讨论，包括大批知名人士在内的持支持或反对立场的个人和团体，前后共签名发出了六封不同的公开信。相关讨论也从张丹红的言论扩展到德国之声中文网络部的报道，反对人士认为该部的报道具有倾向于中国政府的立场。

　　德国之声台长贝特曼称，德国之声正打算加强外语节目员工的培训，防止翻译造成的含义不清。

　　在德国之声监管部门的决定做出之后，这起事件的主人公张丹红也被解禁，并得以在2日晚间3SAT的“文化时间”(Kulturzeit)节目内露面。在此之前，德国之声曾要求张丹红不要在公开场合露面，不要接受采访，并解除了她的中文广播部副主任的职务。